Primeiro, esse script é pra linux.

Se voce listar o diretorio /proc, nao vai encontrar esse diretorio.
Por isso essa mensagem de erro.

O problema que a maioria de adsls tem a respeito de upload, pode ser minimizado, fazendo uma politica de "ack priorization".
Se reserva xxKbps somente para trafego tcp com cabeçalho "syn", isso é, inicio de conexao, e o resto para as outras flags.
O objetivo, é sempre ter banda sobrando para pedidos de conexoes, para que o downstream nao seja afetado.

6)