O caso não é ENERGIA/ESPAÇO e sim o que muita energia em pouco espaço pode provocar.
o consumo de energia alto, gera maior calor, calor este que em espaço pequeno sem devida ventilação tende à se multiplicar. resultando em perda de performance. e por aí vai.