O comando está correto, pode ser algo com o driver wireless ou na wireless-tools, do qual o iwpriv faz parte!

Da uma olhada nos scripts que aplicam o comando iwpriv e veja a sintaxe!