não. Se vc fizer a VLANS, não precisará fazer mais nada. Os computadores ficarão isolados em redes diferentes (na camada 2). Com samba vc pode criar OUTRO modelo de rede, centralizada no servidor.
Se vc fizer vlans em camada 3 (IP) precisará configurar gateways, o que não é uma boa idéia.