Ipop3d travando conta

[osney]

Galera boas, tudo bem.

Estou com um problemas que não tinha me deparando ainda, é o seguinte:

Tenho um servidor sendmail instalado no cl10 com mailscanner e mcafee e acontece o seguinte.

O processo ipop3d trava algumas contas e me retorna a seguinte mensagem:

Trying to get mailbox lock from process

não sei oque pode ser mas preciso de alguma ajuda...

Obrigado Osney..

[osney]

Galera para explicar melhor vou postar todo o conteúdo do erro e ressaltando que os usuários usam Ms outlook ao invés de usar o outlook express.

Segue abaixo a mensagem que ocorre quando o usuário clica em enviar e receber.

ipop3d[16552]: Trying to get mailbox lock from process 16521
ipop3d[16552]: Mailbox is open by another process, access is readonly
ipop3d[16552]: Error opening or locking INBOX user=hanin host=[192.168.0.22]
ipop3d[16552]: Login user=hanin host=[192.168.0.22] no mailbox
ipop3d[16552]: Expunge ignored on readonly mailbox
ipop3d[16552]: Logout user=hanin host=[192.168.0.22] nmsgs=1 ndele=0

depois disso somente executando kill -9 e o processo do ipop3d que travou a conta.

Alguém tem idéia do que possa ser...?