falha ao conectar no firebird

[sandercomputacao]

galera to com o seguinte problema..

quando eu dou um #service firebird restart,

me da a seguinte mensagem

Stopping Firebird server: Unable to complete network request to host "localhost".
-Failed to establish a connection.
-Connection refused
can not attach to server
Starting Firebird server: [OK]

parece q nao estou conseguindo conectar ao Firebird o q pode ser isto e com eu corrijo?

Obrigado!!

[Moraes]

verifique em /etc se seu arquivo hosts contem o localhost....

[sandercomputacao]

Galera eu consegui acertar...

foi só desinstalar o pacote do firebird e instalar novamente q ele funcionou..

Obrigado a Todos..

Abraços