Pelo que entendi vc está tentando acessar o CUPS através do navegador.
Isso acontece porque vc naum está na máquina onde está instalado o servidor de impressão do trabalho desta impressora e toda operação responderá desta forma.
Vc pode logar de 'root' na máquina da impressora e executar a operação através do navegador.
Eu costumo ir pela linha de comando.
O comando 'lpstat -t' lista o status de todas as impressoras do CUPS.
Para cancelar um job, basta digitar 'cancel nome_impressora-num_job' ou simplesmente 'cancel nome_impressora'.
Na segunda opção o CUPS apagará o job corrente da impressora 'nome_impressora'.
Aí é só vc ir repetindo o comando até que todos os jobs sejam excluídos.
Falow 8-)