OK cara Resolvido erro era problema no meu redirecionamento.
a linha
$iptables -t nat -A postrouting -o eth1 -j masquerade
mudei para
$iptables -t nat -A postrouting -i eth1 -j masquerade
e funcionou.
valeuu
muito obrigado a todos.
grande abraço.