isso deve ser algo no firewall
eu ja tive um problema conectando via ssh em algumas maquinas a partir da vpn , eu dava um ls e travava o teminal,

abaixo vai a minha regra que fiz pra porta 22, tenta fazer ela pras portas do samba.

iptables -A FORWARD -p tcp --syn -j TCPMSS --dport 22 --set-mss 850