O apache não parece ter sido compilado com mod_rewrite ou ele não ta carregado.
Se vc tem certeza que compilou com mod_rewrite verifique se existem no arq de conf as linhas:

LoadModule rewrite_module libexec/mod_rewrite.so
AddModule mod_rewrite.c

ou parecida.

Falou