Olá hlds..Por mais que se instale as fontes Win no Linux, a tipografia destas sempre será diferente, devido à forma como o linux trata esssas fontes truetypes.

Logo, pode ser até a mesma fonte, mas esta nunca será exatamente igual à do RUIMdows.

E quanto ao pssgyn, realmente, procure evitar uma coisa com a outra. Linux é linux, é powerful, é o todo-poderoso,rs. E bem..O resto você já sabe,rs.

Abraços.