Voce pode tanto usar o: "pdbedit -w -L"
Como um simples:

cat /etc/samba/private/smbpasswd