Erro ao utilizar o apt-get

[harpya]

Olá!
Sou usuário do Ubuntu 6.06 LTS.
Mas tenho encontrado o seguinte problema quando uso o comando apt-get.
Qualquer pacote que tento instalar encontro esse erro:

dpkg: erro de interpretação, no arquivo `/var/lib/dpkg/available', próximo à linha 17295 pacote `language-pack-gnome-be-base':
campo `Depends', referência a `locales': versão contém ` '
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)


Alguém pode me ajudar?
O que devo fazer?
Desde já, obrigado.

[xstefanox]

Tente dar um fix na sua árvore de pacotes

# apt-get -f install

Se não funcionar, tente reinstalar o pacote.