O problema é o canal
o canal que o Mk esta tem que ser o mesmo do Edimax
ex
tenho uns radios em universal repeater,

trabalho assim

MK
SSID: DmzCidadeNova
Canal: 1

Edimax
ESSID : DmzSantaCruz
Canal: 1
Root AP SSID : DmzCidadeNova

Pelo menos aqui funcionou assim
O edimax recebe o DmzCidadeNova e retransmite no DmzSantaCruz, um detalhe, mesmo que sua rede seja em B coloque o Edimax em B+G pq senao o cliente que estiver pela porta lan dele nao nevega nemmmmmm amarrado.. (estranho isso pra xuxu, mas é assim que funciona..rs

so nao consegui colocar o edimax/kodama/safecom/etc etc e etc pra trabalhar em AP+WDS, que eu acho que a qualidade do sinal melhor que o universal repeater.