Kra se o cliente mail já estiver sido intalado e so da esse comando:

mail -a resultado.pdf -s "Assunto-da-mensagem" alguem@dominio.com.br < /home/conteudo.txt

-a = adiciona um anexo, no exemplo, resultado.pdf
-s = assunto da mensagem
/home/conteudo.txt = caminho do arquivo com o texto do e-mail

Espero q ajude!