Acredito que seja possível via porta serial ou até mesmo pelo alto falante, visto que o som é gerado pela alimentação do alto falante em uma certa frequencia, logo, recebe corrente elétrica.

Pode ser o suficiente para excitar um SCR, transistor ou C.I. e nesse circuito ele dispara um RELE.

Quem sabe, pode ser a solução

Abraços