Permissões no Linux

[stallion]

Prezados!
Existe como dar permissão:

rwx ao usuario joao
rw- ao usuário carlos
--- ao grupo casca
--x ao grupo canoas

todos no arquivo /teste/teste.txt

sendo que os usuários mencionados não pertencem aos grupos mencionados??

Obrigado pela atenção!!!

[evandrofisico]

Para fazer isto voce pode usar ACL em sistemas de arquivo ext2 e ext3.
montando o sistema de arquivos com a opção acl e depois usando setfacl

[niltonpess]

Tenho o Windows XP num HD do meu PC com formato de arquivos NTFS e o Ubuntu Studio em outro HD com ext3. Como faço para acessar todas as pastas do Windows com permissão de alterar e escrever a partir do Ubuntu?

Nilton - Joinville, SC