Como subir para root?

Pessoal,

Se entro como usuário normal via ssh, como faço para tornar root?

No linux tinha o su-

valew

eh tambem com o su - so que o usuario tem de estar no grupo whell

falows

blz

cara, sem querer aproveitar e já aproveitando... sabe como faço para direcionar as portas para um micro na rede interna? Preciso direcionar a tcp 4661 do emule

usando ipfw??ou PF??

falows

ipfw

Cara voce pode tentar por natd fazer assim natd -s -m -redirect port tcp 192.168.0.3:4662 4662 -n INTERFACE onde o 192 eh o ip de destino e a interface eh a da conexao com a internet

falows