Cara. Basicamente pode considerar este modelo da SENAO com apenas 1 saída, já que a outra basicamente é de "enfeite" (ainda não encontrei utilizada em uma saide que apenas transmite). O ideal é utilizar 1 cartão com uma antena. Vou até contra a opinião de alguns daqui. O que você pode fazer para baratear o seu sistema (se realmente for necessário) é utilizar um divisor de antena 50 ohms, para conector "N". Tem gente aqui que fala muito mal, condena e etc. Utilizei um para testes e supriu minhas necessidades. Realizei um teste com e sem o divisor e não houve nenhuma diferença do sinal (no meu caso até melhorou, pois ao invés de uma antena, ficaram 2 captando os sinais). Sobre as antenas, no meu ver, você poderia utilizar antenas setoriais (homologa = hiperlink = cara) na sua torre principal. Se você for colocar um hotspot (em um condomínio, praça, etc), recomendo trabalhar com uma onmi naquele local. Basicamente isto resolveria seu caso.
PS; Os cartões SENAO 2511 EXT2 são ótimos. Caso a grana esteja curta, utilize 2 antenas para cada cartão (empregando o divisor de 1X2); Seria uma solução, ao menos provisória.