Para ajudar mais um pouquinho, vou traduzir o que está na documentação oficial do MK, em http://www.mikrotik.com/testdocs/ros...e/wireless.php:
preamble-mode (both | long | short; default: both) - sets the synchronization field in a wireless packet
long - has a long synchronization field in a wireless packet (128 bits). Is compatible with 802.11 standard
short - has a short synchronization field in a wireless packet (56 bits). Is not compatible with 802.11 standard. With short preamble mode it is possible to get slightly higher data rates
both - supports both - short and long preamble
preamble-mode (ambos | longo | curto; padrão: ambos) - define o campo de sincronização em um pacote wireless longo - tem um longo campo de sincronização em um pacote wireless (128 bits). É compatível com o padrão 802.11
curto - tem um curto campo de sincronização em um pacote wireless (56 bits). Não é compatível com o padrão 802.11. Com preamble mode curto é possível obter taxas de transferência de dados ligeiramente mais altas
ambos - suporta ambos - curto e longo preamble
Se entendi bem, é como se diminuíssemos o tamanho do cabeçalho do pacote, podendo usar a diferença entre 128 e 56 bits para tráfego de dados também, aumentando a capacidade de carga em cada pacote.
[]´s
Denilson