Qmail - envio para mesmo dom. sem cadastro

Oi pessoal,

Tenho o seguinte problema: um domínio xpto.com.br está hospedado na locaweb com 15 caixas postais.
Alguns desses usuários deverão passar por um servidor interno de emails (debian etch + qmail). Tudo instalado OK, sem problemas, recebendo e enviando, mas tem um pequeno grande detalhe:

o usuário joão tem sua caixa postal na locaweb e tb aqui no servidor qmail, como joã[email protected] , mas o usuário [email protected] NÃO tem a sua caixa postal neste servidor interno. Então o que acontece: se o joão enviar uma msg para o jorge, como o domínio é o mesmo, o qmail interpreta que o usuário não existe!

Então queria saber como faço para que o qmail qdo tiver esse tipo de situação procure fora (como faz se o joão enviar uma msg para [email protected]) o servidor que contenha essa caixa postal.

Resumindo: alguns passam pelo qmail interno, outros não, mas o qmail teria que saber disso, rsrsr -> Como faço isso?

Ajudem, por favor !!!