Colega,
esse cartão tem duas saídas. A que você tem de usar é a de baixo (com o cartão no adaptador) ao lado da inscrição Wireless Lan.
Além disso use fita de auto fusão para fixar bem o conector do cabinho no conector, pois se ele ficar meio bambo o contato ficará prejudicado e o sinal "horrível", como você mesmo relatou.