Video Globo.com Youtube nao carrega

Ola pessoal estou com o seguinte erro, insteli um servidor proxy aqui na empresa, e desde entao os videos da pagina do TERRA abrem normalmente, ja as do site GLOBO.COM nao carregam, e do youtube ficam dando travadas, ou nem carregam... notei que o youtube e globo.com utiliza a porta TCP 4300-4400 e o terra usa a 4400-4500... sera o erro onde? web-proxy, porta, pq nao utilizo bloqueio de portas aqui, deixei o firewal vazio pra teste.
Desde ja agradeço as dicas dos amigos.

O youtube nao faz cache hj em dia devido ele usar varias ACL certo?? alguem sabe os ips e portas q ele usa?? axei so o 208.65.X.X. To tendo problemas quando ativo a maquina pra ser proxy e cache.

amigo tenta usar este,

add chain=dstnat dst-address=201.7.178.0/24 action=accept comment="GLOBO.COM" \
disabled=no
add chain=dstnat dst-address=208.65.153.0/24 action=accept comment="YOUTUBE" \
disabled=no

Vlw Fungo legal;