Regras de mensagem

Olá,
Montei um servidor de email com a seguinte estrutura:
Postfix (smtp) - Courier (imap) - saslauthd - mysql
usando o Debian.
Para acessar os clientes estão utilizando um webmail.

Preciso agora criar a possibilidade dos usuários criarem regras de mensagem iguais a do outlook (ex.: se a mensagem vier do email x , movê-la para a pasta y), porém não sei nem por onde começar. Me aconselharam a utilizar o maildrop, porém não sei como ele funciona e se realmente vai atender ao que eu quero.

Se alguém puder me ajudar eu agradeço.

Atenciosamente
José Gomes

Citação:

Postado originalmente por jnetoweb

Para acessar os clientes estão utilizando um webmail.

Qual webmail você utiliza?
Com o Squirrelmail isso é possivel em "options" > "Message Filters".

Filtering enables messages with different criteria to be automatically filtered into different folders for easier organization.

Uso o Tupimail e o desenvolverdor do tupi me informou que teria que implementar as regras no servidor e não no webmail, no webmail ele só faria a ligação da interface ao sistema de regras.

Posso até testar o Squirrelmail mas o local em que eu trabalho adquiriu o Tupimail e dificilmente irão deixar de utilizá-lo.

Se tiver mais alguma informação para me dar eu vou agradecer muito.

De qualquer forma muito obrigado.