Olha, com um upload destes de 32 kbit é meio dificil um jogo ficar legal.
Quanto a latencia, tem que ver se não é no local de hospedagem do servidor do jogo, teste primeiro da saida de seu roteador.
Em 99% dos casos estes servidores ficam fora do Brasil, e latencia alta é normal, é algo, que você não podera fazer nada internamente.