Erro no smbpasswd

Bom sou novo aqui na comunidade, estou migrando o servidor de dados que esta no windows2000 server, para o debian etch r3, quando tento adcionar uma maquina no samba com o comando

#smbpasswd -a -m headend ele me da um erro
No builtin nor plugin backend for tdbsam guest found
PANIC (pid 25908): pdb_get_methods_reload: failed to get pdb methods for backend tdbsam guest

BACKTRACE: 7 stack frames:
#0 smbpasswd(log_stack_trace+0x23) [0x80fc8d3]
#1 smbpasswd(smb_panic+0x46) [0x80fc9c6]
#2 smbpasswd [0x80bf971]
#3 smbpasswd(initialize_password_db+0xe) [0x80bf9be]
#4 smbpasswd(main+0x503) [0x80739c3]
#5 /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6(__libc_start_main+0xc8) [0xb7ca5ea8]
#6 smbpasswd [0x80730a1]
Abortado
Será que alguem pode me dar um help....
Vlw

dpkg --list "*samba*"
dpkg --list "*smb*"

Deixa eu ver o que você tem instalado do samba aí... além disso, se puder postar o seu smb.conf também seria de grande ajuda.