Gravações em Portugues

Pessoal,

Baixei no site do Disc-Os os arquivos das gravações em português, mas, estou que nem cachorro que corre atrás da roda do carro. Consegui pegar e agora não sei o que fazer... Conheço muito pouco o ambiente Linux e estou tendo dificuldade em fazer o upload dos arquivos. O arquio é um .rpm

Tenho um servidor com IP Publico e com acesso total..

Se alguém puder me enviar as instruçoes de como instalar essas gravações, ou me indicar algum post que tenha essas instruções, ficaria muito grato.

Desde já meus agradecimentos.

Abraços a todos

Otto

tá pouco claro..
a) o que é "disc-os"?
b) upload? via ftp? hosting? nesse servidor que vc menciona?
c) instalar? mas vc não tava só fazendo upload?

e, finalmente: qual distribuição vc tá usando?

Irado,

Disc-Os é uam distribuição da Intelbrás (versão Asterisk deles)...
Quanto à transferência dos arquivos, já consegui .... FTP

coloquei os arquivos gsm com o áudiop em portugues, nos diretórios respectivos em:
../sounds/pt_BR
../digits/pt_BR
../phonetic/pt_BR
../letters/pt_BR

agora, não consigo fazer com que o TrixBox leia esses arquivos.. sai sempre o som em inglês

Obrigado pelos outros ítens... se puder me ajudar nesse ... :stupido3::stupido3::stupido3::stupido3:

Abração

Os arquivos de audio tem o mesmo nome que estão no Trixbox.
Substitua.

Valeu,

Consegui transferir o arquivo.. E acabei descobrindo que o arquivo que baixei está incompleto... só tem as traduções de dígitos, letras e alfabeto fonético internacional.. Você tem algum outro site onde eu possa baixar um arquivo com as traduções completas???

Abração