Perai... Você tinha dito que pingava outros Ips.
ok, testa o seguinte:
ping 209.85.193.99
Esse ai é o google. Se estiver pingando tem algo de errado só com a saída pro DNS. Agora se vc não pinga muito provavelmente tá faltando alguma regra de NAT pro seu server ou tem alguma regra bloqueando o tráfego dele...