pessoal.... esse esquema do youtube realmente ficou show.......
Linux: Cache do Youtube efetivo no Linux [Artigo]
fiz isso num server de rede local aqui... e funciona mesmo.... muito melhor que o cache full, uma vez que realmente videos do youtube nao ta muito legal no cache full...devido a grande quantidade de servidores do qual o video pode vir....