Não é uma pergunta besta, isso é normal! O Linux, diferente do windows, não precisa de extensão para certos arquivos.
Não há necessidade de adicionar o .sh. Só tenha certeza que é possível executar o arquivo:
$ ls -l /usr/bin/backup-sistema
Para entender as permissões de uma olhada aqui: Entendendo e usando permissões no Linux - Parte 2
Qualquer coisa posta ai...