Telmo, já que ninguém com experiencia respondeu, vou meter a minha colher.
Eu entendo que o comportamento do UP deve ser igual ao do down. Se estiver conectado por um link, o up e down deveriam estar no mesmo link.
A não ser que haja um balanceamento do tipo do Raggio que tem no satélite só o down e o up vai por outro meio qualquer, seja discada ou blarga.
Não sei se é isso mesmo que tu tem dúvida.