Bom, acho que não tem muito mistério... vc vai ter de adicionar na sua bridge do mikrotik a interface dos clientes wireless e a ethernet que vai para o RádioWDS do POP. Dai configura o link entre os rádios em WDS, e no outro ponto o AP como Bridge, só isso... o resto todo é conectar os clientes no AP Repet, e o Mikrotik no ponto central vai fazer todo o trabalho... é só gerenciar os clientes no POP mesmo... A estrutura em WDS é totalmente transparente, na pratica(para o mikrotik) é como se os clientes da Repetidora estivessem conectados no diretamente no POP...
Diga por partes ai qual a primeira coisa que vc não consegue fazer, dai posso ser mais específico...