Ecrã fora de posição

Tenho uma máquina com dual boot. A mesma tem instalado o Debian Lenny e o Windows 7. O problema é que quando se dou boot pelo windows a ecrã fica exibida corretamente em relação ao monitor, mas se dou boot pelo linux a ecrã fica deslocada um pouco para esquerda em relação ao monitor. Como posso fazer um ajuste no linux para que isso não ocorra mais? Atualmente fico precionando o botão "auto-ajuste" do monitor para puder corrigir o problema.
Obrigado a todos e aguardo qualquer ajuda.