Concordo com você em comprar um servidor dedicado ao invez de uma maquina que parece ser parruda.
Versão Imprimível
Então um opção para o MIKROTIK seria a RB1100 no seu caso que pretender atender uma grande quantidade de clientes, ou você pode montar um servidor mesmo so que o mikrotik não utiliza nen 10% da configuração que você postou no primeiro post, então com intuito de economizar ou investir em algo eu recomendaria a rb1100. Nela você pode ta fazendo a autenticação dos seus clientes, é onde o link da embratel vai ser injetado, com o mikrotik tem N possibilidades de configurações.
Em relação ao proxy, o que manda na velocidade de resposta e a velocidade de acesso. Se você tem uma maquina com hd sas e memoria ddr3 de alta frequencia, não tem como comparar um hd sata com memoria ddr2 na velocidade de acesso tanto em disco e memoria.
Amigo você tem que ver por outros lados, maquinas IBM rodas anos sem precisar troca nada, e não da mal contato em pente de memoria que no caso de maquina montada sempre dará esse problema eu passei por isso. Hoje eu tenho 2 servidor ibm x3200 que eu ate esqueço que eles existe, so faço a preventiva em 6 em 6 meses.
Outra coisa que tem que ser analisado, e a parte eletrica. Aterramento, nobreak de qualidade isso tudo interfere na vida util do equipamento.
Eu montei um servidor Xeon Quad 2.4ghz(12mb de cache) 8G DDR3 ECC REG, MB intel Server(suporta 2 processadores, mais coloquei somente 1) 4hds, 1 de 500g pro sistema, e 3 de 1 tera(64mgs de buffer) em raid0 pro cache, nos testes segurou 600 clientes online com velocidades de 300k a 1mg, segura bem mais, mais o I/O dos hds ficam bem altos. Ele me custou R$ 5.150,00 com frete. Eu não usaria desktop para fazer serviço de cache, e tbm não colocaria uma RB1100 pra controle, prefiro um PC todo intel com placas Gigabits, pois coloquei uma RB1100 aqui e não suportou 50% da rede e o processamento a quase 100%, com pc não passa de 5%. Meu nobreak é de 3kva e tenho 2 baterias de 150amp para ele...
Eu acho q vc vai gastar no minimo uns 30 mil pra deixar a base legalizada e com bons equipamentos.