Mecanismo de apagar post está funcionando... Pode ter ocorrido de não ter carregado a tela de confirmação na sua máquina... Daí o que pensou fazer acabou não sendo feito.
Caso ainda continue encontrando problema abra uma solicitação via "reclamar de post" pois daí vai cair diretamente na administração do Portal. Os moderadores não teu autonomia para mudar configurações.
A ferramenta "reclamar" ´´e o triangulo com a esclamação na barra inferior do post.