criptografia senha Linux

Criei um sistema em PHP e PostgreSQL e estou fazendo a autenticação pelo Banco de Dados, quero ter um contingenciamento com o radius com o radius do Linux (slackware <IMG SRC="images/forum/smilies/icon_cool.gif">, criei uma rotina que quando nossos técnicos criam ou editam uma senha no Linux (passwd) eu atualizo automaticamente no Banco de Dados. Meu problema é que não sei como criar a criptografia que o comando passwd usa, sei que é aleatória. Atualmente pego a senha JÁ CRIPTOGRAFADA do Linux para atualizar no banco de dados.
Quando o cliente vai alterar a sua própria senha pela pagina da web, uso um script perl que conecta via telnet e troca a senha, mas como eu não tenho permissões de conectar via telnet com o usuário root, fico impossibilitado de rodar meu script que atualizo o banco de dados. <IMG SRC="images/forum/smilies/icon_rolleyes.gif">

$strPwd = "teste";

$cryPwd = crypt($strPwd); ou $cryPwd=md5($strPwd);

o resto e&acute; logico .. <IMG SRC="images/forum/smilies/icon_biggrin.gif">