Script x Telnet

Pessoal tenho um script que envia via telnet um email simples para um usuario, o script funciona de todas as maquinas, apenas em uma o script da erro. Na verdade, ele envia caracteres estranhos no rcpt to: o que faz com que não funcione, descobri pois aumentei o debug level do server smtp.

O interessante é que fazendo o telnet na porta 25 na mão funciona sem problemas o envio, somente rodando o script é que dá erro durante os comandos do smtp, ou seja, ele conecta, faz o mail from correto, mas depois so da erro dizendo comandos não reconhecidos.

Abaixo o script:
#!/bin/bash

# Rotina de envio
( :
echo ´HELO srvmail´;sleep 2
echo &acute;mail From:<&acute;`hostname`&acute;>&acute;;sleep 2
echo &acute;rcpt To:<&acute;[email protected]&acute;>&acute;;sleep 2
echo &acute;data&acute;;sleep 1
echo &acute;subject:"teste subject" &acute; ;sleep 1
echo "TESTE " ;sleep 1
echo &acute;.&acute;;sleep 1
echo &acute;quit&acute; ; ) | telnet 172.16.0.2 25 1>> /dev/null 2>>/dev/null

kernel 2.4.20 - RedHat 7.2

Bom porque voce simplesmente nao usa o mail ?

echo "MSG" | mail -s "Subject" [email protected]

Bom nao foi isso que voce perguntou...

eu imagino que sua linha RCPT TO esteja bixada <IMG SRC="images/forum/icons/icon_smile.gif">

tente


echo "RCPT TO: <[email protected]>"
sleep 2

ou tente tirando os < > ... acho q nao prescisa.. bom eu nao lembro <IMG SRC="images/forum/icons/icon_smile.gif">

Não funcionou, estou desconfiado do charset... Veremos...