eu tenho um mandrake 8.2 rodando com iptables, mas o meu problema eh que qdo eu faço alguma regra pra fazer log, o log sai todo no arquivo que eu defini no syslog, mas tb sai no terminal que eu estou trabalhando, e no syslog nao tem nda que redirecione para algum terminal. Alguem ai sabe oq pode ser?
