Por que o IP table não funciona ???

Olá galera...
Bem, estou tendo dificuldades para liberar o meu firewall para deixar que os e-mail´s sejam baixados da máquina de cada usuário da minha rede.

Digitei a seguinte regra:

IPTABLES -A POSTROUTING -t nat -o ip_valido -s rede_interna -j SNAT --to ip_valido

só que ele gera o seguinte erro:

WARNING: wierd character in interface ´num ip válido´ (no aliases, :, ! or *), iptables v1.2.4: unknown arg ´--to´

Que erro é esse .
O que estou fazendo de errado ???

seguinte..

tags como ip_valido e rede_interna sao variaveis que tem que estar cadastradas no seu script..

ou vc tem que alterar esse nomes pelos ips das interfaces.. respectivamente..

blz?

coloque -p tcp antes do -t nat