PDF feio pra caramba

Aí pessoal:

Estou tentando converter documentos para o formato PDF diretamente do Lyx e do Texemacs, mas quando eu visualizo o arquivo novo, as fontes ficam horríveis, com negrito em excesso, sem anti-aliasing... Já tentei salvar como .PS e depois converter para PDF, mas o arquivo .PS também fica uma b**** <IMG SRC="images/forum/icons/icon_frown.gif">((

Isso acontece tanto no CL9 quanto no MDK9.1.

Engraçado é que os PDFs que eu baixei da Net aparecem normais, suavizados e legíveis.

Alguém entende o que pode estar acontecendo, ou já experimentou criar algum PDF com esses dois sistemas, nas atuais versões?

Obrigado!

Jah usei o Mdk9 e o que notei foi que o xpdf , o acrobat e o proprio gosth tinha muita diferenca, na hora de visualizar, em um deles ficava um lixo em outros nao...