Problema com o Proftp

Estou com problema com um servidor ProFtpd. Configuro ele e me parece que ta tudo ok, so que na hora de reiniar o servico(ele esta como daemon) da o seguinte erro:

FATA: Unable to determine IP address of ´linuxserver´

Onde Linuxserver é o nome do meu host.

Se alguem puder me ajudar fico agradecido desde já.

{]s,

André

ele nao consegue resolver o nome, para resolver esse problema voce pode tentar colocar no proftpd.conf um ip valido (seu obvio) ou cadastrar o "linuxserver" no seu /etc/hosts

Agora ele inicia normalmente mas nao funciona, to me chateando por nao conseguir colocar um dos servidores mais simples pra funcionar. Simplesmente ele diz que é impossivel conectar ao endereco... Alguem ser que pode me ajudar? To quase arrancando os poucos cabelos que me restam...8-(

Ai vai me arquivo de configuracao;

ServerName "TechLinux"
ServerType inetd
ServerIdent on "FTP Server"
DefaultServer on

Port 21

Umask 022

MaxInstances 40
User nobody
Group nobody

<Directory /*>
AllowOverwrite on
</Directory>

DefaultRoot ~


<Anonymous ~ftp>
User ftp
Group ftp
# We want clients to be able to login with "anonymous" as well as "ftp"
UserAlias anonymous ftp

# Limit the maximum number of anonymous logins
MaxClients 20

# limit maximum number of anonymous clients to connect per host.
#MaxClientsPerHost 3
#Bandwith Limit
#RateReadBPS 5632
#RateReadFreeBytes 30
#RateReadHardBPS on

#RateWriteBPS 5632
#RateWriteFreeBytes 30
#RateWriteHardBPS on

# We want &acute;welcome.msg&acute; displayed at login, and &acute;.message&acute; displayed
# in each newly chdired directory.
DisplayLogin welcome.msg
DisplayFirstChdir .message

# Limit WRITE everywhere in the anonymous chroot
<Limit WRITE>
DenyAll
</Limit>

</Anonymous>
<Global>
DefaultChdir ~
</Global>
***********************************

O resto é arquivo de configuracao, ele me mostra a porta aberta mas nao consigo me conectar. Outra duvida boba: Posso usar o servidor Ftp com IP dinâmico? Perdoem a ignorancia..

[]s,

Andre