Ae velhinho o synaptic é do linux conf e eu uso o "redhat-config-packages", que aparentemente verifica as dependências, para instalação de um pacote e mesmo assim dá erro... então não sei o que poderia ser, vou dar um tempo nesta tarefa e quando retornar se achar uma solução posto aqui para comartilhar a experiencia!
Valeu a atenção de todos! <IMG SRC="images/forum/icons/icon_wink.gif">