configurar grub com kurumin

prymus, estou com um problema na conf do grub. tenho dois hd o master esta com o Red Hat 8 e o master slave com o RuWin98 e o Kurumin. Eu consigo bootar o rh8 e o RuWin98, mas não consigo bootar o Kurumin, leiam a configuração do grub e me digam o que há de errado:

title Red Hat 8
root (hd0,0)
kernel /boot/vmlinux-2.4.18-14 ro root=LABEL=/
initrd /boot/initrd-2.4.18-14.img

title RuWin98
rootnovery (hd1,0)
map (hd0) (hd1)
map (hd1) (hd0)
chainloader +1
makeactive

title Kurumin 2.11
root (hd1,3)
map (hd0) (hd1)
map (hd1) (hd0)
kernel /boot/vmlinuz-2.4.22.xfs
initrd /boot/initrd.gz
chainloader+1
makeactive

a partiçao hd1,2 é a swap.

valeu galera....