pop3 naum sobe pq tcpserver acusa um jah aberto!

Oi

Estou com um problema que para pessoas mais experientes pode ser mais facil de resolver.
Qd tento iniciar o qmail-pop3d ele acusa a existencia de um tcpserver jah aberto com isso:
(qmail-pop3d not running.nqmail-pop3d dead, but pid file exists (pid ).nStarting qmail-pop3d services: tcpserver: fatal: unable to bind: address already used)

eu tento matar esse processo e naum consigo. pois acabo de mandar matar ele jah inicia outro com novo pid.

process (tcpserver -H -R 0 pop-3 /var/qmail/bin/qmail-popup /var/qmail/)

qualquer ajuda é bem vinda.

Grato

Enteal