Auteticação com mod_auth não funciona

Galera,

Eu tô colocando tudo certinho, todas as linhas, pra fazer uma autenticação bem simples.
Não mexi em nada no servidor, apenas adicionei as linhas necessárias no </Directory> e beleza.
Tenho outro servidor rodando e funciona perfeitamente.
Somente nesse servidor não funciona. Tô rodando o Apache 2.0.
Depois que eu inseri todas as linhas e reiniciei o servidor, eu vou no Internet Explorer e tento acessar o site, só que quando eu coloco a senha e o password, ele fica pedindo a senha vááárias vezes, mas não adianta naaaada...aí depois de umas tentativas, ele fala que eu não tenho autorização porquê eu coloquei a senha errada...Como eu coloquei senha errada se eu fiz certinho o comando no htpasswd?

Já aconteceu isso com alguem?
Alguém sabe como resolver?

Abraços