nat help??

meus amigos o negocio é seguinte.. descrição:
tenho uma maquina k6 500 128mb ram com o sistema slackware 9.1 ligada ne um modem us robotics 9001... meu problema é o seguinte fiz um esquema com esse link http://www.linuxconcordia.hpg.ig.com.br/adsl.html o unico q acheiii com o assunto relacionado ao us robtics .. fiz o esquema de nat blz funcionou so q fika um tederminado tempo para de repasar os pacotes para a outra maquina "cliente" pelo fato do us robotics nao ser router sinceramente nao seiiiiiii qual é o problema dessa porkaria?? aceito sugestões será q nao tem alguem nesse mundo q tem o mesmo problema e conseguiu resolver???? help?