A vantagem maior q vejo em se usar uma solução não PC seria o uso de um hardware dedicado para servir como firewall.
Claro q um PC com iptables, ipfw serve como firewall, mas em ambientes onde se precisa de segurança forte é melhor uma solução de hardware dedicado. Eu também sugeriria algo da Cisco.
fricardo