Log das URL's atravéz do URL Redirector

Olá pessoal.

tenho alguns problemas com clientes "engraçadinhos" que ficam tentando adivinhar a senha de outros usuarios pelo webmail...

A empresa é pequena (cerca de 15 funcionarios) e ja tentei de tudo (até o ettercap nao me ajudou)...

finalmente lembrei do "redirect_program" do squid.. mas nao estou tendo sucesso com ele...

usei um script contendo o comando "/usr/bin/tee -a /home/users/squid/redir-prog.log" mas tb nao ajudou mto...

alguem teria alguma dica?

basicamente eu precisaria salvar a url em um arquivo de texto e dar um "echo" ou "print" nela novamente para que o squid baixe a pagina...

se precisarem de mais detalhes, mandem-me uma msg...