Como de um PC velho fazer um Router?
então você quer instalar o kazaa neste pc e deixá-lo rodando e depois acessar os downloads?
Com o modem USB, pelo o que o pessoal anda dizendo ai, aparentemente você vai ter problemas, mas não desista, não é impossível intalar o adsl com estes modens.
Para fazer o que você quer no kazaa não sei se dá não, nunca vi o kazaa rodando remotamente. O que você pode fazer é, deixar a pasta compartilhada, como uma pasta compartilhada na rede, através do samba, depois quando o download for finalizado, você conseguirá ver /executar este arquivo.
Como de um PC velho fazer um Router?
eu jah configurei um modem usb do velox no linux numa boa, eu tinha seguido um tutorial do www.abusar.org mas num lembro o modelo do modem pra achar o link talvez isso ajude: http://www.abusar.org/manuais/m_alcatel.html#Driver%20para%20o%20modem%20Speedtouch%20USB%20(speedy)%20no%20Linux