Primeiro:
apt-get update
Vai atualizar os pacotes pendentes da distro
Segundo:
apt-get install gcc
Vai baixar todos pacotes e suas dependências (instalando/atualizando)
beleza, tudo ok, compilador instalado, e fonte do squid-2.4 mesmo.
./configure --enable-arp-acl
make clean
make install
não está dando certo esta parte, não habilita a opção controle por MAC
meus arq. squid estão em /etc/squid